A. ASUNTOS POLÍTICOS

Las relaciones entre India y España son cordiales. Las relaciones diplomáticas entre los dos países fueron establecidas en 1956 con la apertura de la Embajada Española en Nueva Delhi seguida por la acreditación concurrente de nuestro Alto Comisionado en Londres como Embajador en España. Una Misión encabezada por un Encargado de Negocios abrió en Madrid el mismo año. El primer Embajador residente fue nombrado en 1965.

Visitas de Alto Nivel

2. El Príncipe Heredero Felipe visitó India en febrero de 2001 como Invitado de Honor en la Feria de Muestras de Ingeniería de 2001 en India (Nueva Delhi) donde España fue país asociado. Estuvo acompañado por el entonces Vice-Presidente del Gobierno y Ministro de Economía y Hacienda D. Rodrigo Rato. El Príncipe Heredero había visitado con anterioridad India en octubre de 1997 para inaugurar Expotenia, la Feria Industrial española.

3. Visitas a nivel de Jefe del Gobierno incluyen la visita del Presidente del Gobierno español D. Felipe González en 1993. Por parte India, el Primer Ministro Narasimha Rao visitó España en 1992 y el Primer Ministro Rajiv Gandhi en 1988. El Presidente del Gobierno español D. José Luis Rodríguez Zapatero fue a India en visita oficial el 3 de julio de 2006. Estuvo acompañado por el Ministro de Asuntos Exteriores y una delegación comercial de 60 miembros. La visita del Presidente Zapatero fue la primera visita de un Jefe de Gobierno de ambos lados en 13 años y también coincidió con el 50 aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos entre India y España. Durante la visita, India y España firmaron (i) El Tratado de Asistencia Legal Mutua en Materias Criminales; (ii) Memorándum de Entendimiento (Memorandum of Understanding - MoU) institucionalizando el diálogo político bilateral; (iii) Memorándum de Entendimiento (Memorandum of Understanding - MoU) para la Cooperación entre el Consejo de Desarrollo Tecnológico (Technology Development Board - TDB), el Departamento de Ciencia y Tecnología (Department of Science & Technology) por parte de India y el Centro para el Desarrollo de la Tecnología Industrial (CDTI) de España-India y España acordaron trabajar activamente juntas para desarrollar el pleno potencial de los lazos económicos entre la creciente economía india y la española. También acordaron trabajar para acercar la cooperación en el sector de defensa. Los dos países estuvieron de acuerdo en que además se debían promover los intercambios culturales y académicos y fortalecer la cooperación en Ciencia y Tecnología. Se discutió sobre la importancia de estabalecer líneas aéreas directas.

Nivel Ministerial y otras visitas

4. Visitas recientes desde India incluyen la de la Srª. Renuka Chowdhary, la entonces Secretaria de Estado para el Turismo (Minister of State for Tourism) que visitó España del 5 al 8 de octubre de 2004. Además con el fin de participar en la promoción de carreteras, la Srª Secretaria mantuvo conversaciones con homólogo español, el Sr. José Aguilera Montilla, Ministro de Comercio, Industria y Turismo, con quien conversó sobre asuntos importantes como, por ejemplo los vuelos directos, consultorías de viajes y la mejora de los intercambios políticos entre los dos países.

5. El Sr. Vilas Rao Muttemwar, Secretario de Estado para Fuentes de Energía No Convencionales (Minister of State for Non-Conventional Energy Sources), visitó España del 28 al 30 de septiembre de 2005 para explorar el potencial de colaboración con la industria española en el campo de de las fuentes de energía no convencionales, especialmente la energía eólica y la energía solar termal.

6. La Primera Ministra de Delhi (Delhi Chief Minister), Srª. Sheila Dikshit, encabezó una delegación del gobierno de Delhi para participar en la Cumbre Mundial acerca de la "Sociedad de la Información y el Papel de las Corporaciones Locales" ("Information Society and the Role of Local Bodies"), que tuvo lugar el Bilbao del 9 al 11 de noviembre de 2005.

7. El Sr. Bhupender Singh Hooda, Primer Ministro de Haryana (Chief Minister Haryana) encabezó una delegación oficial de negocios a España del 17 al 19 de octubre de 2006. Además de asistir al Encuentro de Negocios organizado por la CEOE, el Sr. Bhupender Sihgh Hoopa mantuvo una reunión con la Presidenta de la Comunidad de Madrid para conversar sobre las oportunidades existentes en Haryana.

8. El Sr. Subodh Kant Sahai, Secretario de Estado para el Proceso de Alimentos (Minister of State for Food Processing - MoS FP) visitó España el 25 y 26 de octubre de 2006 por invitación del Gobierno de Castilla y León, la más grande y predominante región agrícola de España. Ambos responsables firmaron una declaración de intenciones para fortalecer la cooperación en el sector de la comida procesada. El Sr. Subodh Kant Sahai también tuvo un encuentro con el Sr. Santiago Menéndez de Luarca, Ministro de Agricultura del Gobierno de España.

9. El Sr. Anand Sharma, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores (Minister of State for External Affairs MOS-AS) visitó España del 11 al 14 de noviembre de 2006 donde mantuvo numerosas conversaciones acerca de los desarrollos bilaterales, regionales e internacionales con el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Miguel Ángel Moratinos, y el Secretario de Estado para las Relaciones Internacionales, Sr. Bernardino León Gross. El Sr. Anand Sharma también mantuvo conversaciones con la Ministra de Educación y Ciencia, Mercedes Cabrera. Durante su visita, el MOS (AS) inauguró Cas India en Valladolid y entregó un cheque por valor de 25.000 euros que es el compromiso anual de India con el fin de apoyar el programa que Casa de India desarrolla. El MOS (AS) habló en Casa Asia en Barcelona y en el Instituto El Cano de Madrid. Él debatió con CEO, confederación de industrias, en el Instituto de Empresas de Madrid.

10. El Sr. Kapil Sibal, Ministro de Ciencia y Tecnología (Minister of Science & Technology) visitó España el 12 de junio de 2007 y mantuvo conversaciones sobre cooperación en materias de Ciencia y Tecnología (S&T) con sus homólogos españoles, es decir, el Ministro de Educación y Ciencia y el Ministro de Industria, Turismo y Comercio. Un Memorándum de Entendimiento (MoU) sobre cooperación en materias de Ciencia y Tecnología (S&T) fue asimismo firmado durante la visita.

Consejo de Negocios Conjuntos

11. Kumari Selja, Secretaria de Estado de Vivienda y Alivio de la Pobreza Urbana (Minister of State (I/C) Housing and Urban Poverty Alleviation) visitó España del 6 al 8 de octubre de 2007. Mantuvo contactos con la Confederación Española de Industrias acerca de las posibilidades de colaboración y Sociedades Conjuntas (Joint Ventures) entre empresas españolas e indias. Ella también visitó alguno de los proyectos de alojamiento a gran escala de Madrid.

12. El Ministro de Finanzas (Finance Minister), Sr. P. Chidambaram, visitó Madrid del 3 al 5 de mayo de 2008 para asistir a la reunión anual del Consejo de Gobernadores del Banco de Desarrollo Asiático (ADB). Durante la visita el Ministro mantuvo un encuentro con el Ministro de Economía de España, Sr. Pedro Solbes. Tuvo lugar un desayuno de trabajo organizado el día 5 de mayo en la Embajada en colaboración con IBEF. La Srª Silvia Iranzo, Presidente de ICEX y Secretaria de estado para el Comercio compartió el estrado con el Ministro de Finanzas indio. La reunión de negocios de élite reclamó la participación de 100 CEOs, ejecutivos de las mayores compañías españolas y otras prominentes personalidades de negocios de España.

13. El Ministro de Salud y Bienestar Familiar (Minister for Health and Family Welfare), Dr. Anbumani Ramadoss, visitó Barcelona del 22 al 25 de Mayo de 2008. Durante la visita se reunió con científicos y expertos en salud pública del Centro de Investigación del Genoma (CRG) en Barcelona y del Instituto de Investigación Germán Trias y Pujol de Badalona. En estos organismos, él asistió a presentaciones sobre la estructura y organización de los Institutos, la evolución de las actividades de investigación y a continuación se produjo una discusión y análisis comparativo entre los sistemas de India y España.

14. El Ministro de Petróleo y Gas natural (Minister of Petroleum and Natural Gas) Sr. Murali Deora visitó España del 29 de junio al 4 de Julio de 2008 para participar en el 19° Congreso Mundial del Petróleo. Durante la visita presidió la Sesión Ministerial de India del 3 de Julio y mantuvo encuentros bilaterales con sus homólogos de otros países participantes. Rechazó la sugerencia de que la mayor demanda por parte de la India fuese la responsable de la actual subida de los precios del petróleo.

15. La Srª. Ambika Soni, Ministra de Turismo y Cultura visitó Madrid desde el 13 al 15 de Octubre de 2008 para asistir a un encuentro del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de Turismo que fue presidida por India.

16. Otras visitas incluyen aquella del entonces Ministro de Interior Sr. L.K. Advani, que visitó España en junio de 2002. Durante su visita se firmó un Tratado de Extradición. Ambos países avanzaron su diálogo sobre la cooperación internacional contra el terrorismo global y otros asuntos relacionados.

17. El Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Jaswant Singh, visitó España en Febrero de 2002, durante las conversaciones de la Troika Indio-EU, y también mantuvo conversaciones bilaterales. Durante su visita presentó, en presencia de la Reina Sofía, un libro sobre 2000 años de relaciones India-España.

18. El entonces Ministro de Comercio e Industria, Sr. Murasoli Maran, presidió la delegación de negocios de alto nivel de Gobierno y FICCI que visitó Madrid y Bilbao en Mayo de 2001 para la presentación comercial e inversora de "Destination India". Sr. Digvijav Singh, el entonces Ministro de Vías visitó Espña en Abril de 2001 para discutir sobre la colaboración Española en el sistema de alta velocidad de trenes en India.

19. Por el lado español el Sr. Joan Clos, entonces Alcalde de Barcelona (Clos pasó a ser Ministro de Comercio del Gobierno español en agosto de 2006), encabezó una delegación de negocios gubernativa a India del 22 al 30 de octubre de 2005 para explorar las posibilidades de cooperación. Se reunió con los Ministros Jefes (Chief Ministers) de Delhi, Karnataka y Maharashtra. También se reunió con empresas como TATA, Infosys, Biocon y la industria cinematográfica.

20. El Ministro Español de Industria, Turismo y Comercio, Sr. Joan Clos, encabezó una delegación de negocios de unas 60 compañías españolas que participaron en el Encuentro Hispano-Indio celebrado en Mumbai los días 13 y 14 de diciembre, 2007. El Ministro también inauguró una nueva Oficina Comercial de España en Mumbai durante su visita.

21. La Presidenta de la Comunidad Autónoma de Madrid, Srª Esperanza Aguirre visitó Nueva Delhi y Bangalore el 23-26 de Noviembre de 2008 con una delegación de negocios. Durante la visita saludó a la Ministra de Cultura y Turismo, Srª Ambika Soni y el Ministro Jefe de Karnataka. Ella dirigió un encuentro de negocios organizado por FICCI y también visitó la Universidad de Delhi.

22. El Ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián visitó India el 11 y 12 de Diciembre de 2008 junto con una delegación de negocios para conversar con el Ministro de Comercio e Industria, Sr. Kamal Nath y con el Ministro para Energías Nuevas y Renovables.

Intercambios Parlamentarios.

23. El Sr. Rahman Khan, Vicepresidente (Deputy Chairman) de Rajya Sabha visitó España en junio de 2006 y se reunió con el Sr. Javier Rojo, Presidente del Senado del Parlamento español, acordando que deberían fomentarse intercambios Parlamentarios entre los dos países. Una delegación de buena voluntad de Parlamentarios Indios encabezada por el Sr. Priya Ranjan Dasmunsi, Ministro de Asuntos Parlamentarios de Información y Radiodifusión, visitó España en noviembre de 2006. Por el lado español, el Presidente del Senado y el Presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Congreso encabezaron una delegación a India en enero y febrero de 2007.

Consultas de la Oficina de Relaciones Exteriores

23. Ha habido un sistema de consultas de la Oficina de Relaciones Exteriores (gratis) desde 1994, pero no se celebraron periódicamente estas consultas. Se celebró una reunión en Madrid en diciembre de 1998. Hubo consultas oficiosas durante la visita de Secretario de Estado Español por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores a la India en diciembre de 2003 y cuando el Sr. José Eugenio Salarich, Director General para Asia Pacífico, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, visitó India del 28 al 30 septiembre de 2005. La segunda ronda de consultas de Relaciones Exteriores tuvo lugar en Madrid el 15 de mayo de 2006, después de un lapsus de 8 años. La parte India estuvo encabezada por la entonces Secretaria (Oeste), Srª Shashi Urban Tripathi y por el lado español estuvo encabezada por Sr. Rafael Dezcallar, Secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores en el Gobierno español. El Gobierno español expresó su deseo de institucionalizar las consultas de Relaciones Exteriores, que se acordó en virtud de un memorando de entendimiento sobre la institucionalización del Diálogo Político firmado durante la visita del primer ministro español a la India, en julio de 2006. Hubo otra ronda de conversaciones informales sobre las relaciones bilaterales en 2008 durante la visita de una delegación española encabezada por el Sr. Rafael Dezcallar a la India.

Acuerdos y Tratados Bilaterales

24. India tiene los siguientes tratados y acuerdos con España.

• Acuerdo sobre comercio y de cooperación económica (1972)
• Acuerdo de Cooperación cultural (1982). El CEP para el período 2005-08 se firmó en marzo de 2005.
• Acuerdo de aviación civil (1986).
• Acuerdo para Evitar la Doble Tributación (1993).
• Acuerdo de Protección de Inversiones Bilaterales y el Acuerdo de Promoción (1997).
• Tratado de extradición (2002)
• Memorandum de Entendimiento sobre la institucionalización del diálogo político (2006)
• Tratado de asistencia jurídica mutua en materia penal (2006).
• Memorandum de Entendimiento entre la Junta de Desarrollo de Tecnología (TDB) y el Centro para el Desarrollo de Tecnología Industrial (2006).
• MoU de la cooperación en el campo de S & T (2007)

25. Acuerdos y memoranda se están estudiando en una serie de otras áreas como la seguridad social, informática, la producción de cine, turismo y cuestiones ambientales.

Consejo de Comercio Conjunto

26. Un acuerdo para establecer un Consejo de Comercio Común Indio-Español (JBC) fue firmado entre la Federación de Cámaras de Comercio e Industria Indias (FICCI- Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry) y el Consejo Superior de Cámaras de Comercio (High Council of Chambers of Commerce) en 1983. La octava sesión del JBC tuvo lugar en Delhi el 15 de febrero de 1999. En la actualidad más de 50 empresas indias y 200 españolas están representadas en el JBC. Se ha establecido dos Grupos de Trabajo mixtos en los campos del Proceso de Alimentos y Turismo.

Otros Vínculos Institucionales

27. Las Cámaras de Comercio e Industria (CII) tienen Memorándos de Entendimiento (MoUs) con AENTEC (Asociación Española para las Nuevas Tecnologías) y la CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales) para promover la cooperación bilateral económica y técnica. Además, la ACMA (Asociación India de Fabricantes de Componentes de Automóvil) tiene un acuerdo con su homóloga SERNAUTO (Asociación Española de Fabricantes de Equipamiento y Componentes para la Industria Automovilística). El Banco Exim de India y COFIDES (Empresa española para la financiación del desarrollo exterior) también tienen un Acuerdo de cooperación e intercambio de información sobre inversión y comercio. La Cámara de Comercio e Industria de Madrid firmó un Acuerdo de Cooperación con la Cámara de Comercio e Industria PHD en febrero de 2001.

B. RELACIONES COMERCIALES

30. El Comercio entre India y España ha crecido más de cuatro veces desde 900 millones de dólares en 2.000 hasta 3.985 mil millones en 2007 (exportaciones Indias de 2.973 mil millones de dólares e importaciones de 1.102 mil millones). El crecimiento del comercio bilateral durante 2007 fue del 34,5%. Esto aumentó a 3652.70 millones de dólares durante el período enero-septiembre de 2008 (exportaciones: 2754.06 millones de dólares y las importaciones de 898.64 millones de dólares) en comparación con 2957.60 millones de dólares durante el período correspondiente en el 2007 que muestra un aumento adicional de 23,5 %.

31. En términos de inversión, existen tremendas oportunidades. Empresas españolas como Roca, Duro Felguera, Cepsa, Simón y Banco Popular han establecido sociedades conjuntas en India. Varias empresas Indias como TELCO, TCS, Ranbaxy e Infosys tienen presencia en España. Sin embargo, se considera que la inversión española en la India (unos 150 millones de euros hasta ahora) no es acorde con el potencial que existe en sectores tales como el turismo, infraestructura, procesamiento de alimentos, energía, tanto renovable y no renovable y las industrias del automóvil. El Ministerio Español de Comercio ha lanzó el plan India y tiene a una asistencia de promoción por un importe de 20.7 millones de euros para mejorar el comercio y la inversión entre los dos países. Varias empresas indias incluyendo Infosys, Ranbaxy, Onco y TELCO tienen su presencia en España

C. RELACIONES CULTURALES

32. En 1982 se firmó un Acuerdo Cultural entre India y España y desde entonces se han acordado Programas de Intercambio Cultural (CEP). El CEP para el periodo 2005-2008 se concluyó en la reunión de la Comisión Conjunta para la Cooperación Cultural que tuvo lugar en Madrid en Marzo de 2005. Sin embargo la aplicación real de los CEP ha sido algo lenta, excepto por los ICCR y AECI (Agencia Española de Cooperación Internacional) planes de becas que han sido utilizados bien.

33. Por añadidura, ha habido una cantidad considerable de actividad cultural entre los dos países fuera del Programa de Intercambio Cultural. Grupos culturales indios patrocinados por ICCR han estado visitando España regularmente Hubo un Festival de Cine Español en Delhi y España participó como país invitado en la Feria del libro de Calcuta en febrero de 2006. Imagine India, un festival de cine Indio, tuvo lugar por séptima vez en Madrid durante mayo y junio de 2008. Además se han celebrado semanas de cine indio en Madrid, Barcelona, Valladolid e Islas Canarias.

Casa de la India

34. Como resultado de la colaboración entre la Corporación Municipal de Valladolid, la Universidad de Valladolid y la Embajada de India en Madrid, se formó un centro Indio denominado Casa de la India en la ciudad de Valladolid. La Casa constituye una nueva plataforma para la diseminación de la cultura India en España. El edificio de la Casa de la India fue inaugurado por el Sr. Anand Sharma, MOS, el 11 de noviembre de 2006.

35. En 2005, el ICCR contribuyó con 50.000 dólares a modo de beca para renovar el edificio. El ICCR también ha proporcionado apoyo al programa anual a la casa de la India de una cantidad de 25.000 euros al año. Esta cantidad se ha subido hasta 50.000 euros para 2008-2009. También ha dotado de un busto de Tagore y otro objeto de Artes a la Casa de India. El ICCR también ha invitado a un profesor a enseñar hindi desde 2004 a la Universidad de Valladolid.

36. El municipio de Valladolid es de la opinión que la Casa de la India es un hito en las relaciones India-España. Ya la calle en el lado norte de la casa de la India ha sido nombrada como calle de la India. Una delegación de Valladolid, que incluye el alcalde de la ciudad y el rector de la Universidad, visitó la India del 9-19 de octubre, 2006 y celebró un Festival de Alimentos de Valladolid en Nueva Delhi. En su reunión con el Presidente de Castilla y León, el 14 de abril de 2008, el Embajador pidió que se nombrara un patrón de la Casa de la India.

Diálogo con la Sociedad Civil

37. Por la iniciativa de la Embajada de India en Madrid, Casa Asia, Casa de la India y los Ministerios de Asuntos Exteriores de ambos países, se lanzó un Diálogo de la Sociedad Civil en la forma de seminario India-España. El formato del seminario se ha reestructurado como una Tribuna para el Diálogo de la Sociedad Civil con las Casa Asia/Casa de la India y el Consejo de India para Asuntos Mundiales como las instituciones coordinadoras de España e India respectivamente. La primera reunión de esta Tribuna tuvo lugar en Barcelona en diciembre de 2005, la segunda en Nueva Delhi en octubre de 2006 y la tercera en Valladolid en octubre de 2007. Participaron en el evento veinte delegados de India. La delegación india fue presidida por el Embajador S.J.S. Chhatwal. La cuarta sesión de la Tribuna se celebró en Nueva Delhi los días 16 a 17 de octubre de 2008. La delegación española estuvo dirigida por el Sr. Ángel Lossada, Secretario de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

La Aviación Civil

38. No hay vuelos directos entre la India y España. Los dos países habían firmado un acuerdo de aviación civil en enero de 1986 y Convenio bilateral de Transporte Aéreo en abril de 1987, se prevén vínculos entre los dos países por parte de las compañías nacionales. Sin embargo, Iberia Airlines, que había iniciado vuelos a Bombay en mayo de 1986, los detuvo después de 22 meses. Air India nunca ha volado a España. Algunos Vuelos fletados operan durante la temporada turística alta.

39. Durante la visita de la del Primer Ministro español a India, en julio de 2006, las dos partes reconocieron la importancia de establecer vínculos directos por aire para fortalecer turismo, económico, político y relaciones de personas-a-personas entre la India y España. En este contexto, las autoridades de aviación civil han de renegociar el acuerdo bilateral de servicios aéreos existente desde noviembre de 2006.

Información Tecnológica

40. Este es un área prometedora para el negocio Indo-español. España ofrece atractivas oportunidades para empresas de India en este sector y un número de compañías de software India como Infosys, Onco y Wipro, etc., han tenido un comienzo en el mercado español.

Turismo

41. El Turismo es uno de los principales sectores de reconocida competencia y fortaleza española que coincide con nuestras propias necesidades y prioridades. India es ahora un destino turístico de preferencia. En 2007 más de 50.000 turistas españoles visitaron India. Tres operadores turísticos Indios, Cox and Kings (India), Travel Corporation de India y Sita Travels tienen representantes en Barcelona. La falta de vuelos entre India y España es un inconveniente.

Comunidad India

42. Se estima que la comunidad India en España es de aproximadamente 30.000 personas. Los primeros indios que viajaron a España lo hicieron desde África mientras que otros vinieron desde India e incluso desde Japón y el Sureste Asiático. La estimación aproximada del número de tales Personas de Origen Indio (PIOs) es de 15.000 y están relacionados en una amplia variedad de negocios. Los ciudadanos Indios en España son pocos y se estima que su número es de 5.000 a 6.000.

A 2 de enero de 2009